Карминьо: Радвам се да се върна в България!
Миг на деликатност и страст. Една къса епоха на спокойствие и превръщане на погледа във вътрешността, когато времето стопира и се замисля за себе си. Това е изкуството на музикалния жанр фадо, който е същинско чудо и съумява да допре мнозина по света, тъй като приказва на повсеместен език. Фадо е душата на Португалия, а Карминьо е провъзгласена за най-красивият глас на фадо. Добрата вест е, че автентично преживяване чака Пловдив и гостите на града на 18 юни 2022 година. Античен спектакъл ще посрещне певицата, която първо завладя родината си, а по-късно доби впечатляваща известност в Бразилия и целия свят. Днес си приказваме с Карминьо за красивото в живота и оня симпатично замислен израз, който добива всеки, срещнал се от близо с неповторимата магия на фадо.
Карминьо, преди няколко години бяхте в България. Какви са усещанията Ви от страната ни?
Карминьо: Много се веселя да се върна в България. Беше доста красиво прекарване преди няколко години. Знам, че доста хора от България обичат фадо музиката. Важен е методът, по който слушаш музика, изразяваш почитание и се наслаждаваш на фадо концертите. Беше доста прочувствено и неповторимо. Бях там единствено за няколко дни и нямах възможност да посетя повече места, само че обичам хората, това е главният ми спомен от България.
Знаете ли нещо за Пловдив? Вълнувате ли се да се срещнете още веднъж с българската аудитория?
Карминьо: Чела съм за река Марица и също така знам, че Пловдив беше определен за „ Европейска столица на културата “ през 2019 година Градът има богата комбинация от история, завещание и просвета. Очаквам с неспокойствие присъединяване си там!
Ще ни споделите ли какво да чакаме от идния концерт в Пловдив?
Карминьо: Ще пея части от последния си албум “Мaria ”, както и някои песни от предходни албуми. Желанието ми е да разкрия част от работата си, повече за фадо и за своите лични композиции към фадо музиката – съчетаването на новото с традицията - португалска китара, класическа китара и бас, само че също по този начин и lap steel китара, която внася неподправена атмосфера в обичайното звучене на фадо музиката.
Живеем в предизвикателни времена – Covid-19, война, инфлация. Мислите ли, че фадо може да помогне на хората да показват възприятията си и да поддържат връзка по-открито?
Карминьо: Мисля, че всяко човешко създание има потребност от метод да надмогне страстите си, да ги потуши и да умее да се събере. Фадо е превъзходен инструмент за тази цел. Същото се отнася и за акта на прекарването - да усетиш останалите, като ги слушаш. Когато почувствате, че изтласквате на повърхността това, което е било прикрито, е доста значимо да спрете за момент и да се вслушате във вътрешните си чувства.
Според Вас - за какво фадо допира на толкоз надълбоко равнище хора от целия свят, без значение на какъв език приказват?
Карминьо: Фадо е музикален род, който демонстрира какво се крие под повърхността - усеща, страсти, само че и недостатъци. Ето за какво, когато изпълняваме фадо, постоянно влагаме друга сила, в никакъв случай не сме едни и същи хора. Всяка фадо вечер е друга и неповторима, тъй като има детайл на импровизация към ария, мелодия, конструкция, само че пречупена през нашата позиция. Това е безконечната променлива. Затова мисля, че хората с лекост са допрени от фадо - долавят силата и страстта, вложени от изпълнителите. Без да схващат езика, те стават част от този специфичен миг.
Почитател ли сте на обичайното фадо или предпочитате комбинирането му с други стилове?
Карминьо: Традиционното фадо е майчиният ми език, започнах да пея и да приказвам по едно и също време. Това е методът, по който поддържам връзка и показвам себе си. Традиционното фадо е нещо, което боготворя и почитам, обичам да пея и да чувам, само че също по този начин желая да бъда себе си, да изразя това, което вълнува моето поколение, както и личните преживявания. Целта ми не е да трансформирам фадо, само че желая да бъда себе си и да превеждам не езика на музиката това, което усещам през днешния ден. Вярвам, че фадо музиката не е мъртъв език, това е език, който споделя за времето, в което живеем.
Понякога имате ли възприятието, че когато пеете, разказвате история за себе си, за португалската просвета?
Карминьо: Несъмнено, несъмнено описвам личната си история, само че фадо е инструментът за описване, по тази причина и споделям и за историята на моята страна, за културата на фадо, а това е хубав метод за изложение на себе си, както и разказ на личната история и вътрешни мисли. Много е успокояващо по някакъв метод.
Какво е посланието, което желаете да доближи до публиката, когато пеете?
Карминьо: Посланието, което изпявам, е моята лична история, моите персонални прекарвания в живота, не е доста по-различно от прекарванията на всяка жена или мъж по света. Ето за какво всеки може да се преоткрие в тях, това са елементарни истории, които описват основни, в действителност значими неща. Освен това, приказвам за ролята на дамите във фадо и по света.
Според Вас, стилът фадо е артистичен метод на изложение или напълно натурален израз на живота?
Карминьо: Фадо се трансформира в продължение на живота. Този жанр като че ли е метод за оцеляване. Хората, които извършват фадо, въпреки и непрофесионално, би трябвало да пеят, да слушат и да свирят. Всяка седмица в Лисабон можете да видите едни и същи хора, които пеят и слушат единствено едно фадо осъществяване. Затова имам вяра, че се е превърнал в нужда. На второ място обаче, фадо се трансформира в живописен израз, тъй като някои актьори интерпретират този жанр в модерно концептуално изкуство.
Кое е характерното във фадо, което прави стила различим?
Карминьо: Това, което прави фадо различим, е португалската китара, ритъмът е доста характерен и спокоен, тъй като всеки инструмент следва гласа. Гласът е водещ, тъй че стилът е доста различим и неповторим.
Искате ли да кажете нещо на почитaтелите си в България?
Карминьо : Искам да кажа на българските фенове, че съм доста разчувствана да се върна, да бъда част от тази история. Вярвам, че това ще бъде една вълшебна и неповторима нощ. Вълнувам се да опиша историятав, вплетена в албума. Затова благодаря за поканата и че ни приехте. Надявам се да преживеем една красива фадо вечер дружно!
Най-красивият глас на фадо за първи път в Пловдив
Карминьо, преди няколко години бяхте в България. Какви са усещанията Ви от страната ни?
Карминьо: Много се веселя да се върна в България. Беше доста красиво прекарване преди няколко години. Знам, че доста хора от България обичат фадо музиката. Важен е методът, по който слушаш музика, изразяваш почитание и се наслаждаваш на фадо концертите. Беше доста прочувствено и неповторимо. Бях там единствено за няколко дни и нямах възможност да посетя повече места, само че обичам хората, това е главният ми спомен от България.
Знаете ли нещо за Пловдив? Вълнувате ли се да се срещнете още веднъж с българската аудитория?
Карминьо: Чела съм за река Марица и също така знам, че Пловдив беше определен за „ Европейска столица на културата “ през 2019 година Градът има богата комбинация от история, завещание и просвета. Очаквам с неспокойствие присъединяване си там!
Ще ни споделите ли какво да чакаме от идния концерт в Пловдив?
Карминьо: Ще пея части от последния си албум “Мaria ”, както и някои песни от предходни албуми. Желанието ми е да разкрия част от работата си, повече за фадо и за своите лични композиции към фадо музиката – съчетаването на новото с традицията - португалска китара, класическа китара и бас, само че също по този начин и lap steel китара, която внася неподправена атмосфера в обичайното звучене на фадо музиката.
Живеем в предизвикателни времена – Covid-19, война, инфлация. Мислите ли, че фадо може да помогне на хората да показват възприятията си и да поддържат връзка по-открито?
Карминьо: Мисля, че всяко човешко създание има потребност от метод да надмогне страстите си, да ги потуши и да умее да се събере. Фадо е превъзходен инструмент за тази цел. Същото се отнася и за акта на прекарването - да усетиш останалите, като ги слушаш. Когато почувствате, че изтласквате на повърхността това, което е било прикрито, е доста значимо да спрете за момент и да се вслушате във вътрешните си чувства.
Според Вас - за какво фадо допира на толкоз надълбоко равнище хора от целия свят, без значение на какъв език приказват?
Карминьо: Фадо е музикален род, който демонстрира какво се крие под повърхността - усеща, страсти, само че и недостатъци. Ето за какво, когато изпълняваме фадо, постоянно влагаме друга сила, в никакъв случай не сме едни и същи хора. Всяка фадо вечер е друга и неповторима, тъй като има детайл на импровизация към ария, мелодия, конструкция, само че пречупена през нашата позиция. Това е безконечната променлива. Затова мисля, че хората с лекост са допрени от фадо - долавят силата и страстта, вложени от изпълнителите. Без да схващат езика, те стават част от този специфичен миг.
Почитател ли сте на обичайното фадо или предпочитате комбинирането му с други стилове?
Карминьо: Традиционното фадо е майчиният ми език, започнах да пея и да приказвам по едно и също време. Това е методът, по който поддържам връзка и показвам себе си. Традиционното фадо е нещо, което боготворя и почитам, обичам да пея и да чувам, само че също по този начин желая да бъда себе си, да изразя това, което вълнува моето поколение, както и личните преживявания. Целта ми не е да трансформирам фадо, само че желая да бъда себе си и да превеждам не езика на музиката това, което усещам през днешния ден. Вярвам, че фадо музиката не е мъртъв език, това е език, който споделя за времето, в което живеем.
Понякога имате ли възприятието, че когато пеете, разказвате история за себе си, за португалската просвета?
Карминьо: Несъмнено, несъмнено описвам личната си история, само че фадо е инструментът за описване, по тази причина и споделям и за историята на моята страна, за културата на фадо, а това е хубав метод за изложение на себе си, както и разказ на личната история и вътрешни мисли. Много е успокояващо по някакъв метод.
Какво е посланието, което желаете да доближи до публиката, когато пеете?
Карминьо: Посланието, което изпявам, е моята лична история, моите персонални прекарвания в живота, не е доста по-различно от прекарванията на всяка жена или мъж по света. Ето за какво всеки може да се преоткрие в тях, това са елементарни истории, които описват основни, в действителност значими неща. Освен това, приказвам за ролята на дамите във фадо и по света.
Според Вас, стилът фадо е артистичен метод на изложение или напълно натурален израз на живота?
Карминьо: Фадо се трансформира в продължение на живота. Този жанр като че ли е метод за оцеляване. Хората, които извършват фадо, въпреки и непрофесионално, би трябвало да пеят, да слушат и да свирят. Всяка седмица в Лисабон можете да видите едни и същи хора, които пеят и слушат единствено едно фадо осъществяване. Затова имам вяра, че се е превърнал в нужда. На второ място обаче, фадо се трансформира в живописен израз, тъй като някои актьори интерпретират този жанр в модерно концептуално изкуство.
Кое е характерното във фадо, което прави стила различим?
Карминьо: Това, което прави фадо различим, е португалската китара, ритъмът е доста характерен и спокоен, тъй като всеки инструмент следва гласа. Гласът е водещ, тъй че стилът е доста различим и неповторим.
Искате ли да кажете нещо на почитaтелите си в България?
Карминьо : Искам да кажа на българските фенове, че съм доста разчувствана да се върна, да бъда част от тази история. Вярвам, че това ще бъде една вълшебна и неповторима нощ. Вълнувам се да опиша историятав, вплетена в албума. Затова благодаря за поканата и че ни приехте. Надявам се да преживеем една красива фадо вечер дружно!
Най-красивият глас на фадо за първи път в Пловдив
Източник: momichetata.com
КОМЕНТАРИ